Abra o Eudora e no menu escolha Tools e em seguida a opção "Options"



Nesta janela "Options", em Getting Started, preencha os campos conforme as instruções abaixo:

No campo "Real Name", digite Seu Nome ou como quer que quem recebe seus email o reconheçam.
No campo "Return address", digite o endereço de e-mail para o qual as msgs que enviar devem ser respondidas - Ex.: nome_da_conta@matrix.com.br.
No campo "Mail Server (Incoming)", digite o POP3 da Matrix: pop.matrix.com.br.
No campo "Login Name", digite o nome da conta - Ex.: nome_da_conta.
No campo "SMTP Server (Outgoing)", digite o SMTP da Matrix: nome_da_conta@matrix.com.br

Deixe marcada a opção "Allow authentication"

Após isso, clique em "OK"

Pronto, seu Eudora está configurado para enviar e receber mensagens via MatrixMail.